德尚de2 shang4
1我喜歡華文,可是不會寫很多字.
2我會打電腦,可是不會修理.
3老師病了,他不能說話
4今天公車沒有,我不能去政大.
訂正….今天沒有公車,我不能去政大.
5老師說我們可以喝茶還是咖啡,可是不可以喝酒.
訂正-----老師說我們可以喝茶或huo4是咖啡…..
6在電影院可以抽菸嗎?
加奈jia1 nai4
1我不會開車,但是(可是)會騎摩托車.
2我不會唱中文歌
3我不能喝日本酒
4我肚子du4zi痛,我不能吃飯
5在圖書館tu2shu1guan3不可以大聲說話.
6在公車不可以吃飯
訂正…..在公車上不可以吃飯
世勳shi4 xun1
1我不會抽菸.
2我會騎摩托車.
3你能看英文新聞.xin1 wen2
訂正------你能看英文報.
訂正------你看得懂英文報,可是我看不懂.
4我不能參加can1jia1比賽bi 3sai4.
5明天我可以去.
6你開車可以喝啤酒.
訂正-----你開車不可以喝啤酒.
善英shan4 ying1
1他會說中國語.
訂正----他會說中文.他會說華語.他會說普通話.
他會說漢語.他會說中國話.
2我會彈鋼琴.tan2gang1qin2
3現在你能來嗎?
4我病好了,現在能走路了.
5你可以抽菸.
6我可以幫助(bang1 zhu4)你.
天威tian1 wei1
1我會說法文
2我不會寫中文
3我能每天爬山(pa2shan1)
4我不能整zheng3天看書.
5孩子不可以抽菸.chou1 yan1
6學生不可以來晚.
訂正-----學生不可以晚來.
訂正-----學生不可以遲到.chi2dao4
美麗mei3 li4
1我來台灣要學中文的以後,我會寫中文了.
訂正-----我來台灣學中文以後,………
2我在台灣遇到yu4一個新朋友,他是美國人,他不會用筷子.
3我覺得不舒服shu1fu2,明天我不能爬山.
4今天你忙嗎?你能不能跟我去西門町買衣服嗎?
訂正------------------------------------------買衣服?
5今天沒有下雨,我們可以去公園.gong1yuan2
6我可以唱歌.
智委(zhi4 wei3)
1如果ru2guo3(要是)我會寫中文,我可以看台灣報.
訂正----------------------------------------------我可以看得懂中文報.
2我會畫畫,但是不好看.
3我不能打籃球,因為我的身不高.
訂正----------我不能打籃球,因為我不高.
4我不能潛水,因為我怕鯊魚sha1yu2
5明天我們沒有課,可以去貓空爬山
6馬來西亞的護照可以來台灣沒有visa.
訂正--馬來西亞的護照可以不用辦visa來台灣.
沒有留言:
張貼留言